• fr
  • es

Newsletter 12/14 Décembre

présente / presenta
_________________________________________________________________________________________________
La seconde édition de Viva Mexico – Rencontres cinématographiques s’est tenue à Paris, mais a aussi voyagé pour la première fois, à Condé-sur-Noireau, Chelles et Vichy. L’équipe du festival est heureuse et fière d’avoir partagé cette expérience et remercie toutes les équipes pour leur bel accueil et leur enthousiasme ! Ces dernières témoignent de leur expérience avec Viva Mexico
  • L’équipe du cinéma Etoile Lilas, à Paris (photos 1 et 5)
 » Le coup de coeur du cinéma Etoile Lilas ! Pour la petite histoire, il faut savoir que la relation entre Viva Mexico – Rencontres cinématographiques et le cinéma Etoile Lilas a commencé avant même que ce dernier soit terminé. Lorsque s’est déroulée la première édition du festival, le cinéma s’apprêtait à souffler sa première bougie. Avoir eu la chance d’être choisi pour accueillir ce merveilleux événement était le plus beau des cadeaux. Viva Mexico, c’est tout ce qu’on aime : une programmation exigeante, des rencontres passionnantes, drôles, et parfois poignantes comme cette année avec la soirée en hommage à Maria Félix ! Nous sortons tout juste de la deuxième édition et n’avons qu’une hâte, qu’octobre arrive vite afin que nous puissions retrouver toute l’équipe du festival et célébrer avec elle le cinéma mexicain pour la troisième année consécutive avec toujours autant d’énergie et de bonne humeur. On vous donne rendez-vous du 6 au 13 octobre 2015, venez nombreux ! « 
  • L’équipe du cinéma Le Royal, à Condé-sur-Noireau (photo 2)
 » Partages et émotions ont été les deux mots clés de cette soirée. Le film Guten Tag Ramón, par sa fraîcheur, son humour, son optimisme, a touché chacun des spectateurs. La projection précédée par un apéritif mexicain, s’est prolongée par un échange riche et émouvant animé par Cédric Lépine, et illustré par le témoignage d’un jeune mexicain adopté par la Normandie et ayant vécu une expérience proche de celle de Ramón. »
  • L’équipe du cinéma Etoile Cosmos, à Chelles (photo 3)
 » C’est une expérience intéressante de découvrir des réalisateurs méconnus du grand public le temps d’une séance. Le festival attise la curiosité du spectateur en jouant la carte de l’inédit et pour notre public, désireux d’avoir accès à une autre culture par le cinéma, c’est une chance. Si l’on peut aller à la rencontre de la culture mexicaine l’espace de quelques jours, le cinéma a alors toute sa raison d’être. »
  • L’équipe du cinéma Etoile Palace, à Vichy (photo 4)
 » C’est déjà fini ! Il est vrai qu’on était un peu sceptique à l’idée d’une semaine autour du cinéma mexicain. Sûrement des a priori à cause des images d’Epinal que nous avons de ce cinéma : anciennement, désert, cactus, bandits et sombreros, actuellement drogue, immigration, violence ! Et puis, à l’image de toute l’équipe d’ InC France-Mexique, quel engouement ! Quelle joie de vivre ! Et surtout quel cinéma dynamique, varié… et de qualité ! Le Mexique, avec ses préoccupations ressemblant aux nôtres, nous est un peu plus proche… et du coup, nous rend plus curieux. Comme nos spectateurs, nous attendons déjà avec impatience la prochaine édition. Parce que Viva Mexico sera à Vichy, quoi qu’il arrive ! « 
Pour cette seconde édition de Viva Mexico – Rencontres cinématographiques, la réalisation de la fresque a été confiée aux artistes plasticiens mexicains Daniela Prost et Saúl Kaminer !Daniela Prost revient sur cette belle collaboration :  » Ce fut un travail créatif et très spontané, à quatre mains, avec un regard ouvert. Au début, nous avions l’idée de faire basiquement de la peinture. Travailler ensemble nous a emporté vers une création inédite où nous avons mélangé collage et peinture. Avec l’hommage à María Félix et la présence sur le festival de El Hijo del Santo comme thèmes principaux, nous avons mélangé des images en noir et blanc en contraste avec les couleurs de l’affiche qui nous a servi de base. Pour donner une force et un hommage au cinéma de l’époque. »
“La realidad es más real en blanco y negro” Octavio Paz
Découvrez le travail de ces artistes ici et ici.
Ce mois-ci, InC France-Mexique vous conseille
L’exposition Mayas, révélation d’un temps sans fin, jusqu’au 8 février 2015, au Musée du Quai Branly, à Paris.Organisée par l’Institut national d’anthropologie et d’histoire du Mexique (INAH) et supervisée par le commissariat de Mercedes de la Garza, cette exposition permet d’appréhender le legs des Mayas à l’humanité et donne à voir les divers aspects de cette culture ainsi que son génie créatif. Elle cherche à la fois à dresser un panorama général et à montrer la variété des styles et les réussites esthétiques des différents groupes mayas, chacun d’eux avec sa propre langue et sa propre expressivité. Autour de l’exposition, plusieurs événements sont organisés, notamment le Cabaret bizarre d’Astrid Hadad (du 19 au 21 décembre), spectacle dans lequel la chanteuse mexicaine évoque en musique les traditions de son pays, en jouant sur les clichés et en les déconstruisant…
Guillermo del Toro était à Paris ! Lors de son passage, le cinéaste mexicain a visité l’exposition consacrée à François Truffaut à la Cinémathèque française (jusqu’au 1er février 2015). L’équipe de la Cinémathèque a pu l’interroger sur son rapport à l’oeuvre du réalisateur français (ici) et saisir sa rencontre avec Jean-Pierre Léaud (ici)…
A l’occasion des fêtes de fin d’année, la Maison des Amériques latines, dans le cadre du cycle « Chicos », organise l’événement « Posadas et piñatas : un Noël au Mexique« , un atelier ludique et didactique pour les enfants de 7 à 12 ans, le 17 décembre à 14h.
RSVP :
La Maison des Amériques Latines – 3 rue Cassette 75006 PARIS
La segunda edición de Viva Mexico – Encuentros cinematográficos se llevó a cabo en París pero también fue de viaje por primera vez en Condé-sur-Noireau, Chelles y Vichy. ¡El equipo del festival estuvo muy honrado en compartir la experiencia y agradece a todos los equipos del cine por su recibimiento y entusiasmo! Aquí les transcribimos su experiencia con Viva Mexico…
  • El equipo de Etoile Lilas, en París (fotos 1 y 5)
 » ¡El favorito de Etoile Lilas! Como anécdota, la relación entre Viva Mexico – Encuentros cinematográficos y el cinéma Etoile Lilas comenzó mucho antes de que el cine fuera terminado. Durante la primera edición del festival, el cine estaba a punto de celebrar su primer aniversario y haber sido escogidos para recibir a este festival fue de los mejores regalos. Viva Mexico, es exactamente lo que nos gusta: una programación exigente, encuentros apasionantes, divertidos y muchas veces conmovedores, como la noche de homenaje a María Félix celebrada este año. Acabamos de terminar la segunda edición y esperamos con ansia que llegue octubre de nuevo para celebrar con el equipo del festival al cine mexicano en la tercera edición consecutiva, con la misma energía y buen humor. ¡Rendez-vous del 6 al 13 de octubre 2015, acompáñenos! « 
  • El equipo del cine Le Royal, en Condé-sur-Noireau (foto 2)
 » Compartir y emocionar fueron las dos palabras claves de esta noche. La película Guten Tag Ramón, por su frescura, su humor y optimismo, tocó a cada uno de los espectadores. La proyección, inaugurada por un aperitivo mexicano, se prolongó durante un intercambio de preguntas y respuestas animado por Cédric Lépine, y fue ilustrada por el testimonio de un joven mexicano adoptado por Normandía que vivió una experiencia similar a la de Ramón. »
  • El equipo del cine Etoile Cosmos, en Chelles (foto 3)
 » Es una experiencia interesante el descubrir a nuevos directores poco conocidos en el medio gracias a una proyección especial. El festival atiza la curiosidad del público al jugarle la apuesta a lo inédito para nuestros espectadores, conocer otra cultura a través del cine es una gran oportunidad. Si podemos conocer la cultura mexicana durante varios días, el cine llena sur razón de ser. »
  • El equipo de Etoile Palace, en Vichy (foto 4)
 » Ya terminó ?! Es verdad que fuimos escépticos a la idea de una semana de cine mexicano, seguramente por ciertos a-priori que tenemos sobre el cine de este país: antiguamente desierto, cactus, bandidos y sombreros, actualmente droga, inmigración y violencia!! Y luego, a la imagen del equipo de InC France-Mexique, ¡qué entusiasmo! ¡Que felicidad de vivir! y sobre todo, ¡qué cine tan dinámico, variado y de calidad! Mexico, con preocupaciones que se parecen a las nuestras, nos es cada vez más cercano y conocido… y de repente nos vuelve más curiosos. Así como nuestro público, nosotros también esperamos con impaciencia la próxima edición. ¡ Porque Viva Mexico estará en Vichy, pase lo que pase! « 
¡Para la segunda edición de Viva Mexico – Encuentros cinematográficos, el mural de entrada fue realizado por los artistas mexicanos Daniela Prost y Saúl Kaminer!Daniela Prost nos comenta sobre esta pasada colaboración :  » Fue un trabajo muy creativo y muy espontáneo, a cuatro manos, con la mirada abierta. Al principio, teníamos la idea de hacer básicamente una pintura. Trabajar juntos nos llevó a una creación inédita donde mezclamos collage y pintura. El homenaje a María Félix y la presencia del Hijo del Santo como temas principales nos ayudaron a mezclar y encontrar las imágenes en blanco y negro en contraste con los vibrantes colores del poster que nos sirvió de base. Así dimos fuerza y honor al cine de la época. »
“La realidad es más real en blanco y negro” Octavio Paz
Descubra el trabajo de estos artistas aquí y aquí
Este mes, InC France-Mexique recomienda
La exposición Mayas, révélation d’un temps sans fin, hasta el 8 de febrero 2015, en el Musée du Quai Branly, en París.Organizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y supervisada por la curadora Mercedes de la Garza, esta exposición nos permite comprender el legado de los Mayas a la humanidad y nos hace ver diferentes aspectos de esta cultura y de su genio creativo. La exposición busca a la vez dibujar un panorama general y mostrar la variedad de estilos y modelos estéticos de los diferentes grupos mayas, casa uno con su propio lenguaje y expresividad. En torno a la exposición, varios eventos serán organizados: el Cabaret bizarre d’Astrid Hadad (del 19 al 21 diciembre), espectáculo en el cual la cantante mexicana evoca la música y las tradiciones de su país, jugando con los clichés y su de-construcción.
¡Guillermo del Toro estuvo en París ! Durante su visita, el cineasta mexicano visitó la exposición de François Truffaut en la Cinémathèque française (hasta el 1o de febrero2015).
El equipo de la Cinémathèque le pudo hacer algunas preguntas de su relación con la obra del director francés (aquí) y de retomar su encuentro con Jean-Pierre Léaud (aquí)…
Para celebrar las fiestas de fin de año, la Maison des Amériques latines, dentro del ciclo « Chicos », organiza el evento « Posadas et piñatas : un Noël au Mexique« , un taller lúdico y didáctivo para los niños de entre 7 y 12 años, el 17 de diciembre a las 2:00 pm.
RSVP :
La Maison des Amériques Latines – 3 rue Cassette 75006 PARIS

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.